风暴“夏浪”将向东北方向移动 “麦德姆”停止编号

　　今年第4号热带风暴“夏浪”（HALONG）的中心今天上午8时位于菲律宾吕宋岛的拉瓦格(Laoag)西南方向大约320公里的南海东部海面上，就是北纬15.7度、东经118.9度，中心附近最大风力有9级（23米/秒）。

　　预计，风暴中心将以每小时15公里左右的速度向东北方向移动。受其影响，今天中午到明天中午，南海东部海面、台湾海峡、巴士海峡和台湾以东洋面将有6-8级大风，风暴中心经过的附近海面的风力可达9-10级。

　　另外，今年第3号热带风暴“麦德姆”（MATMO）于今天凌晨2时对其停止编号。