欧洲航空业承诺2050年前减排一半

　　图：航空公司、机场及飞机制造公司同意到2050年（将碳排放）从2005年水平削减一半。（图片来源：Corbis）

　　欧洲航空工业在22日发布了一项激动人心的保证，承诺到2050年将二氧化碳排放量减少一半，此举将迫使机票价格抬高，并引发飞机制造商之间展开绿色技术的竞争。

　　英国航空的首席执行官威利·沃尔什（Willie Walsh），将公布航空公司、机场及飞机制造公司之间达成的一份协议，协议承诺到2050年（将碳排放）从2005年水平削减一半。为了从环境组织大声疾呼对该工业提高赋税的境况中掌握主动，该计划将会在纽约举行的联合国气候变化峰会上提交给各国领袖。

　　航空公司已被指责在应对气候变化问题时拖了后腿，但这一战略转移发映出业界的担忧，如果不对不断增加的排放加以处理，自己可能会在12月哥本哈根举行的全球气候峰会上受到伏击。

　　气候变化大臣埃德·米利班德（Ed Miliband）在《卫报》撰文称，他对政治家可能无法达成全球气候协议感到不安。为了号召采取新的紧急措施，并倡导谈判中的协作精神，他写道：“地球上所有国家的命运都维系在哥本哈根的成果上。这太重要了，再也不能玩那种二十世纪外交所特有的‘秘而不宣’的把戏了”。

　　联合国官员希望中国国家主席胡锦涛能在协商中打破僵局，在纽约宣布中国雄心勃勃的碳减排计划。