苏格兰北部和东部降暴雨 道路关闭火车停运

　　据英国广播公司消息 上周日（11月1日），苏格兰北部和东部地区普降暴雨，引发洪水，导致数栋房屋被淹，道路关闭、火车停运。

　　阿伯丁郡小镇石头港（Stonehaven）附近的两条河流决口，镇中心和一些主要道路完全被淹，当地居民都在装沙袋抵御洪水。受洪水影响，哈特利镇养老院的老人被迫转移。

　　石头港镇的居民站在深及大腿的洪水中。

　　洪水也给当地的交通带来很大影响。一位男子驾驶的轿车与一辆卡车在公路上相撞，这位60多岁的男子当场死亡。警察表示天气是事故发生原因之一。受这起事故影响，道路被迫关闭数小时。爱丁堡至阿伯丁市的铁路也已中断。许多乘坐火车到爱丁堡的人必须中途在埃布洛夫市

　　( Arbroath)下车，但此地到达爱丁堡的汽车也基本停驶。

　　在泰赛德区（Tayside），许多车辆被困深水，其中一辆被洪水冲走。由于山体滑坡，通往Rothes镇的A941号公路被关闭，30位司机在当地议会大厅过夜。

　　警察提醒当地民众没有紧急事务尽量不要驾车外出，多出路段有山体滑坡。

　　苏格兰格兰扁行政区（Grampian）火灾和救援服务中心表示：“周日的求助电话是有史以来最多的，12小时共接到350个电话。”

　　阿伯丁郡市议会发言人表示；“周日夜间，我们的救灾人员持续工作，尽力确保道路畅通，为转移的民众提供了便利。因为降雨范围大，救援力量略显不足。”

　　气象部门表示，阿伯丁市周日一天的降雨量为53毫米，是常年11月份月雨量的四分之三。

　　相关阅读：大雨袭伦敦 《哈利·波特6》首映式雨中举行

　　爱尔兰岛大部普降大雨 医院屋顶坍塌病人转移