绍兴剡溪:
简介 曹娥江干流,流经浙江省绍兴市嵊州一段称剡溪,或称剡江、剡汀、戴湾,戴逵滩。剡溪两岸万壑争流,众源并注,或奔或汇。剡溪在嵊州境内曲折纡回32.2公里。一路有东门,艇湖、竹山、禹溪、杉树潭、仙岩、清风、嶀浦、鼋头渚等景点,统称剡溪九曲胜景。晋王子猷(徽之)雪夜访戴的故事很有名,使此溪声名益显。李白诗云:“虽然剡溪兴,不异山阴时。”罗隐诗:“金庭路指剡川隈,珍重良朋自此来。”李端诗:“戴家溪北住,雪后去相寻。”方干诗:“协湾街濑片帆通,高枕微吟到剡中”。原文 浮曹娥江上,铁面横波,终不快意。将至三界址,江色狎人,渔火村灯,与白月相上下,沙明山静,犬吠声若豹,不自知身在板桐也。昧爽,过清风岭,是溪江交代处,不及一言贞魂。山高岸束,斐绿叠丹。摇身听鸟,杳小清绝,每奏一音,则于峦谬答。秋冬之际,剡溪想更难为怀,不识吾家子猷,何故兴尽?雪溪无妨子猷,然不大堪戴。文人薄行,往往借他人爽厉心脾,岂其可!过画图山,是一兰苕盆景。自此万壑相招赴海,如群诸侯敲玉鸣裾。逼折久之,始得豁眼一放地步。山城崖立,晚市人稀。水口有壮台作砥柱力,脱帻往登,凉风大饱。城南百丈桥翼然虹饮,溪逗其下,电流雷语。移舟桥尾,向月碛枕嗽取酣,而舟子以为何不傍彼岸,方喃喃怪事我也翻译 (我)乘舟泛游在曹娥江上,江波不顺,令人感到不愉快。快到达三界址时,江色迷人:渔船与村中的灯火,与皎洁的月亮相连接,沙子明净,山中安静,狗叫声就像豹子一般,(都)不知道自己还在船上了。天快明的时候,过了清风岭,就是剡溪、曹娥江交接的地方了,(以至)来不及吊唁曹娥的贞魂。山很高,河岸紧夹河水,红绿相间,交错堆叠,摇着船桨听鸟叫声,(鸟儿的叫声)小得就要消失了,四周十分清幽,每每弹奏一下,四周的山峦都响起了回音。在秋冬交接的时候,更令人难以忘怀,不知道我家子猷为什么会没了兴致呢?下雪的剡溪对子猷是没什么妨碍的,然而又怎么受得了戴逵以礼度自处的那一套呢?文人行为是不厚道的,往往意谓借非难别人来使剡溪自己的心情痛快,那怎么可以呢?(我)经过画图山,这山就如人造的兰苕盆景一样美。从这里开始,连绵的高山涧谷争相向海奔赴,有如诸侯穿着礼服,佩戴玉器,走动时发出响声。在狭小曲折的溪流久了,才得到了能使眼界一下开阔起来的地方。山崖上有山城,到了晚上人烟稀少,水口有结实的石台作砥柱,(我)脱下头巾往山上登去,凉风大作。城南的百丈桥如鸟张开翅膀一般,又如彩虹弯下腰,两端像在饮水一般。溪水在下游逗留,像闪电流过,又像雷在说话。朝桥尾的方向行舟,向月碛躺着含水漱口,酣饮自乐,而舟子因为我为何不靠岸,正在低声埋怨不该服侍我。
李白有诗“此去不为鲈鱼脍,自爱名山入剡中”,杜甫诗日“剡溪蕴异秀,天姥引归帆”。王十朋也有《剡溪春色赋》吟咏剡溪风光。这些杰出的诗篇更为剡溪增添了无限的意趣。周边介绍 曹娥江干流,流经浙江省绍兴市嵊州一段称剡溪,或称剡江、剡汀、戴湾,戴逵滩。剡溪两岸万壑争流,众源并注,或奔或汇。剡溪在嵊州境内曲折纡回32.2公里。一路有东门,艇湖、竹山、禹溪、杉风景图(13张)树潭、仙岩、清风、嶀浦、鼋头渚等景点,统称剡溪九曲胜景。晋王子猷(徽之)雪夜访戴的故事很有名,使此溪声名益显。